L.B. | 5-10-2017
El cardenal arzobispo de Valencia, Antonio Cañizares, presidirá este lunes, en la Catedral, el solemne ‘Te Deum’ con motivo de la celebración del 9 de Octubre, día de la Comunitat Valenciana, tras la celebración de una misa capitular también en la Seo, para conmemorar el día de la consagración de la propia Catedral siendo rey Jaime I en el año 1238.
La Senyera de Lo Rat Penat presidirá de nuevo este año el solemne ‘Te Deum’ que se celebrará a las 11 horas. La Senyera saldrá a las 10:30 horas de la sede de la entidad, en la calle Trinquete de Caballeros y será llevada hasta la Seo.
Según lo previsto, más de una treintena de cantores de la Coral Catedralicia interpretarán el ‘Te Deum’, compuesto en 1994, en valenciano, por José Climent, por encargo del Ayuntamiento de Valencia.
En la Iglesia católica, “es uno de los más antiguos himnos de acción de gracias que se entonaba ya en el siglo VII al acabar el oficio de lecturas”, según fuentes catedralicias.
En el caso de la ciudad de Valencia, se canta el 9 de octubre en conmemoración de la instauración del Reino cristiano, ese mismo día del año 1238 cuando fue dedicada y consagrada a la Asunción de María la Catedral que era todavía una mezquita -levantada sobre la antigua Seo visigoda-.
El ‘Te Deum’, expresión latina que se traduce como ‘A ti, Señor, te alabamos’, es uno de los primeros himnos de gracias compuestos en lengua vernácula en España, al estar su texto en valenciano.
Está compuesto para cuatro voces mixtas y acompañamiento de órgano, con un inicio inspirado en el himno de la ciudad.
La letra del ‘Te Deum’ que se cantará en la celebración del 9 de Octubre es una traducción del texto original escrito en latín, realizada por el jesuita Joan Costa y el canónigo de la Catedral José Almiñana, ambos fallecidos.
La celebración será retransmitida en directo por la catedral de Valencia a través de su página web www.catedraldevalencia.es.
Antes del ‘Te Deum’ tendrá lugar a las 10 horas en la Catedral la misa en el altar mayor, que está previsto presida también el Cardenal, después del rezo de laudes.
ADEMÁS…en este número de PARAULA
El 9 de octubre, ‘cumpleaños’ de la catedral de Valencia, 779 años después
Inscripción de la primera piedra colocada en la construcción de la Catedral.
La catedral de Valencia fue dedicada a la Santísima Virgen María por el rey Jaime I el 9 de octubre de 1238. Según explica el canónigo José Sanchis Sivera, en su libro ‘La catedral de Valencia. Guía histórica y artística’, después de 18 meses de contienda, el rey a su entrada a la ciudad mandó purificar la mezquita mayor, erigida sobre la antigua catedral visigoda. El monarca puso ante la mezquita el altar portátil que llevaba en sus campañas con la imagen de la Virgen María y dispuso que se celebrase en él la eucaristía.
María en el arte de la Reconquista
Las tierras valencianas han profesado gran devoción a la Virgen desde tiempos inmemoriales. Según el relato oral, en los mismos inicios de la Reconquista fueron hallándose por toda la geografía imágenes enterradas bajo tierra, para protegerlas durante la invasión musulmana. Estas imágenes poseen un gran valor artístico, pues son las más antiguas que se conservan en la diócesis, pero también suponen los primeros testigos del culto cristiano y la devoción a la Mare de Déu
